arquivo das leituras